Ces gens-là
Jacques Brel
Die mensen daar
Eerst is er de oudste
Hij die is als een meloen
Hij met een grote neus
Hij die zijn naam niet meer weet
Meneer, zo veel dat hij drinkt
Of zo veel dat hij gedronken heeft
Die met zijn tien vingers niets doet
Maar hij die het niet meer kan
Hij die helemaal dronken is
En zich voor de koning houdt
Die elke nacht zat is
Met slechte wijn
Maar die we 's ochtends vinden
In de kerk die ligt te slapen
Stijf als een stijve
Wit als een paaskaars
En dan die stamelt
En die met een dromerige blik
Je moet je zeggen
Meneer
Dat bij die mensen daar
Denkt men niet
Meneer
Denkt men niet, men bidt
En dan is er de ander
Met wortels in zijn haar
Die nooit een kam heeft gezien
Die gemeen is als een vlo
Zelfs zou hij zijn shirt geven
Aan arme blije mensen
Die Denise heeft getrouwd
Een meisje uit de stad
Nou, uit een andere stad
En dat is nog niet voorbij
Die zijn kleine zaken doet
Met zijn kleine hoed
Met zijn kleine jas
Met zijn kleine auto
Die er graag goed uit zou zien
Maar die er helemaal niet uitziet
Je moet niet doen alsof je rijk bent
Als je geen cent hebt
Je moet je zeggen
Meneer
Dat bij die mensen daar
Leeft men niet
Meneer
Leeft men niet, men bedriegt
En dan zijn er de anderen
De moeder die niets zegt
Of gewoon iets zegt
En van 's avonds tot 's morgens
Onder haar mooie apostelgezicht
En in haar houten lijst
Is er de snor van de vader
Die is gestorven door een val
En die kijkt naar zijn kudde
Die de koude soep oppeuzelt
En dat maakt grote flchss
En dat maakt grote flchss
En dan is er de oude
Die maar niet stopt met trillen
En die we wachten tot ze sterft
Aangezien zij het geld heeft
En die we zelfs niet luisteren
Wat haar arme handen vertellen
Je moet je zeggen
Meneer
Dat bij die mensen daar
Praat men niet
Meneer
Praat men niet, men telt
En dan en dan
En dan is er Frida
Die zo mooi is als de zon
En die van mij houdt
Zoals ik van Frida hou
Zelfs zeggen we vaak
Dat we een huis zullen hebben
Met veel ramen
Met bijna geen muren
En dat we daar zullen leven
En dat het fijn zal zijn om daar te zijn
En dat als het niet zeker is
Het misschien toch kan
Omdat de anderen niet willen
Omdat de anderen niet willen
De anderen zeggen zo
Dat ze te mooi voor mij is
Dat ik net goed genoeg ben
Om katten te slachten
Ik heb nooit katten gedood
Of het is lang geleden
Of ik ben het vergeten
Of ze stonken niet goed
Nou, ze willen niet
Soms als we elkaar zien
Alsof het niet expres is
Met haar vochtige ogen
Zegt ze dat ze zal vertrekken
Ze zegt dat ze me zal volgen
Dus voor een moment
Slechts voor een moment
Dus ik geloof haar
Meneer
Voor een moment
Slechts voor een moment
Omdat bij die mensen daar
Meneer
Gaat men niet weg
Gaat men niet weg
Meneer
Gaat men niet weg
Maar het is laat
Meneer
Ik moet naar huis gaan