Le dernier repas
Jacques Brel
The Last Meal
At my last meal
I want to see my brothers
And my dogs and my cats
And the edge of the sea
At my last meal
I want to see my neighbors
And then a few Chinese
As cousins
And I want us to drink there
In addition to the communion wine
Of this lovely wine
That we drank in Arbois
I want us to devour there
After a few cassocks
A pheasant hen
From the Périgord
Then I want to be taken
To the top of my hill
To see the trees sleeping
Closing their arms
And then I want to
Throw stones at the sky
Shouting God is dead
One last time
At my last meal
I want to see my donkey
My hens and my geese
My cows and my women
At my last meal
I want to see these funny girls
Of whom I was master and king
Or who were my mistresses
When I have in my belly
Enough to drown the earth
I will break my glass
To make silence
And I will sing at the top of my lungs
To death approaching
The bawdy ballads
That scare the nuns
Then I want to be taken
To the top of my hill
To see the evening advancing
Slowly towards the plain
And still standing there
I will insult the bourgeois
Without fear and without remorse
One last time
After my last meal
I want us to leave
To finish the feast
Somewhere other than under my roof
After my last meal
I want to be seated
Alone like a king
Welcoming his vestals
In my pipe I will burn
My childhood memories
My unfinished dreams
My remaining hopes
And I will keep
To clothe my soul
Only the idea of a rosebush
And a woman's name
Then I will look
At the top of my hill
Dancing, revealing itself
Ending by sinking
And in the scent of flowers
That will soon fade
I know I will be afraid
One last time