Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille
Jacques Dutronc
Es ist fünf Uhr, Paris erwacht
Ich bin der Delfin vom Platz Dauphine
Und der Platz Blanche sieht schlecht aus
Die Lkw sind voll mit Milch
Die Straßenkehrer haben ihre Besen voll
Es ist fünf Uhr
Paris erwacht
Paris erwacht
Die Transvestiten werden sich rasieren
Die Striptease-Tänzerinnen ziehen sich wieder an
Die Kissen sind plattgedrückt
Die Verliebten sind müde
Es ist fünf Uhr
Paris erwacht
Paris erwacht
Der Kaffee ist in den Tassen
Die Cafés reinigen ihre Fenster
Und auf dem Boulevard Montparnasse
Ist der Bahnhof nur noch ein Gerippe
Es ist fünf Uhr
Paris erwacht
Paris erwacht
Die Pendler sind in den Bahnhöfen
In der Villette wird das Fleisch zerteilt
Paris bei Nacht, steigt in die Busse
Die Bäcker machen Bastarde
Es ist fünf Uhr
Paris erwacht
Paris erwacht
Der Eiffelturm hat kalte Füße
Der Arc de Triomphe wird wiederbelebt
Und der Obelisk steht aufrecht
Zwischen der Nacht und dem Tag
Es ist fünf Uhr
Paris erwacht
Paris erwacht
Die Zeitungen werden gedruckt
Die Arbeiter sind deprimiert
Die Leute stehen auf, sie sind bedrängt
Es ist die Stunde, in der ich ins Bett gehe
Es ist fünf Uhr
Paris steht auf
Es ist fünf Uhr
Ich habe keinen Schlaf