Que Pena Que Sea Pecado

Jaime Camil Jaime Camil

What a Shame That It's a Sin

CLEMENTINA
To be close to him, I say the penance right here

SILVESTRE
Clementina, Clementina.
Clementina, Clementina, mmm.

CLEMENTINA
But why do I
think of him?
If I know it's not meant to be.
That it's a sin and forbidden...
A great sin?

SILVESTRE
Clementina, Clementina
Clementina, Clementina

CLEMENTINA
What a shame that it's a sin and that the sin ends like this.
What a shame that my desire for this good love
ends here.
I chase you at night...

SILVESTRE
Clementina...

CLEMENTINA
...and dream of you during the day.

SILVESTRE
Clementina...

CLEMENTINA
I say your name and you don't even hear the echo of my voice.
That's why you don't understand anything.
If I wait for you, you ignore me,
If I speak to you, you stay silent and don't say a word.
And it's a shame that I, how unfortunate I am!
Who has fallen in love with an impossible man, oh, poor me!
What a shame that it's a sin. What a shame.
If you weren't you, I could have your affection,
but if you weren't you, maybe I wouldn't think of your love.
It's a sin that I
would lie for you even to God,
to the point of inventing mortal sins to talk to you again.
What a shame that it's a sin, what a shame.
Sin...

SILVESTRE
Clementina, Clementina, mmm.
Clementina, Clementina, mmm.

  1. Devuélveme El Cielo
  2. Usted Se Me Llevó La Vida
  3. Sólo Tú, Sólo Yo
  4. Te Amaré En Silencio
  5. Verte desnuda
  6. El Sexo Débil
  7. Nada Es Igual Sin Ti
  8. El Magico Duende
  9. Hoy
View all Jaime Camil songs

Most popular topics in Jaime Camil songs

Related artists

  1. Carlos Rivera
    Carlos Rivera
  2. Miguel Gallardo
    Miguel Gallardo
  3. MDO
    MDO
  4. Obie Bermudez
    Obie Bermudez
  5. Donato Y Estefano
    Donato Y Estefano
  6. Alvaro Torres
    Alvaro Torres
  7. Marco Di Mauro
    Marco Di Mauro
  8. Ha*Ash
    Ha*Ash