Omoide wa Okkusenman

Quand j'étais enfant, je le faisais
Des souvenirs fanés, le bonnet rouge et blanc sur la tête
Ultraman, Ultraman, Seven

Des souvenirs d'enfance, si nostalgiques
Quand je mettais une cuillère en argent sur mes yeux, en mangeant du curry
Ultraman, Ultraman, Seven

Mais maintenant, j'ai oublié tout ça
Je vis chaque jour comme si j'étais poursuivi par quelque chose

Même en regardant en arrière (dans cet album oublié)
Je ne peux pas revenir à cette époque (à moi, en train de faire le con) (avec mes amis, riant)
Ultraman, Ultraman, Seven

Maintenant, où sont-ils ? Que font-ils ?
Les réponses restent floues
Ultraman, Ultraman, Seven

Mais maintenant, j'ai oublié tout ça
Je vis chaque jour comme si j'étais poursuivi par quelque chose

Ton courage caché, c'est un million, un million
Les saisons passées étaient dramatiques

Quand j'étais enfant, je le faisais
Je portais des lunettes 3D, comme dans les magazines
Ultraman, Ultraman, Seven

En grandissant, j'ai oublié ces souvenirs
Ils reviennent, vifs, quand je dessine avec mes bras
Ultraman, Ultraman, Seven

Mais maintenant, j'ai oublié tout ça
Je vis chaque jour comme si j'échappais à quelque chose

Même en regardant en arrière (en ouvrant un vieux journal)
Je ne peux pas revenir à cette époque (sur ces pages fanées)
(Le nom de mon premier amour, le son de mon cœur)
Ultraman, Ultraman, Seven

Juste en repensant à cette époque, je pouvais rire innocemment
Sans connaître la saleté de la vie
Ultraman, Ultraman, Seven

Mais maintenant, j'ai oublié tout ça
Je vis chaque jour comme si j'échappais à quelque chose

Les paysages que j'ai négligés, c'est un million, un million
Les saisons passées étaient comme des graffitis

Ton courage caché, c'est un million, un million
Les saisons passées étaient dramatiques.