Eden - Kimi ga Inai

Aim for the sky where you can see a rainbow
I always chased after dreams
Can you hear
My voice singing about you

Crossing the night when you're not here
I eventually reached Eden
Even though it's a scenery with a rainbow
For some reason, it's sad
It became a past without you by my side
I can't catch the birds anymore
Even if I try to find you

The room without you that I'm used to
Feels so spacious alone
Blaming it on the winter that visited
Lately, memories are scattered
And I'm becoming somewhat melancholic

What I held in my hand as if it was inviting
Is no longer by the window
Your photo still smiles at me

Our last night alone together
I forced a smile
Whispering wishes with a teary voice
'...Don't leave me alone...'
Where should I go, what should I do
To see the sky with a rainbow
So I gave you
The final kiss on your lips

The wind gently caressing my hair
Brings back memories from those days
The day you said goodbye to me
Since then, I've grown up
If you're happy, then that's fine

Since coming this far
The present I saw in my dream
Feels like a night scene without light
When you're not here

While the seasons flow
My heart remains still
Even if I can turn tears into smiles
To erase your sadness
I, who don't know your true face
Am hoarse in this empty Eden

Crossing the night when you're not here
I eventually reached Eden
Even though it's a scenery with a rainbow
For some reason, it's sad
Our last night alone together
I forced a smile
Whispering wishes with a teary voice
'...Don't leave me alone...'
It became a past without you by my side
I can't catch the birds anymore
Even if I try to find you