Kaze Ni Notte
Janne Da Arc
Riding the Wind
Gently riding the wind, I want to deliver white flowers and prayers
Surely stars will fall, new life will be born beyond the sky
A boy drifting in the dark sea
The waves sang a lullaby, putting the town to sleep
From a southern island faintly flows a requiem
Dreams, memories, even wishes... swallowed up
Gently riding the wind, I want to deliver white flowers and prayers
That sky was too blue, dizzying
Sad-colored clouds drift by
The melted time passes like sand
Someday, even if the children's smiles return to this town
That child will not... come back
Quietly waiting for the night, father is quietly crying alone
The sound of the waves returning is just sad
Tears scattered, mother chases after that child into the sea
Because the madder-colored sky is flowing away
Sleeping in dreams, living in dreams, countless lights
Closing my eyes to the empty sea, peacefully
Birds sing, green blooms, even as time flows
I won't forget the December sky
Give me more wind, strong wind so that child's soul
Can rise high, return to the sky
Riding the wind, I want to deliver white flowers and prayers
That sky was too blue, dizzying
May this prayer... reach all over the world
