Mil heridas
Jenni Rivera
Thousand Wounds
How many times have I suffered defeat
Another one by God I wouldn't bear
How many times have they left me with a broken soul
My life is so empty
Many loves have crossed my tainted path, the strongest part of my honor
That when I want, even if I don't, I get hurt
Only pieces of my love remain
Oh, a thousand wounds, a thousand wounds in my life
A thousand love wounds raw
And if another one were to come into my life, I wouldn't bear it by God
Oh, a thousand wounds, a thousand wounds in my life
A thousand love wounds raw
But that's just how it is, I was born to lose
I'm from those molds already worn out by life
Oh! And I suffer and suffer and I don't give up, love!
Many promises of love that were sworn to me
I got used to enduring the pain
Where I live, sadness is in the air
I never breathed pure air
Oh, a thousand wounds, a thousand wounds in my life
Oh, a thousand love wounds raw
And if another one were to come into my life, I wouldn't bear it by God
A thousand wounds, a thousand wounds in my life
Oh, a thousand love wounds raw
But that's just how it is, I was born to lose
I'm from those molds already worn out by life