Idle Song (아이들 쏭)

In 'Idle Song (아이들 쏭)', SOYEON of (G)I-DLE delves into the complexities of a relationship that has lost its spark. The lyrics paint a picture of a once passionate romance that has become mundane and predictable. The opening lines describe how the intense emotions and excitement have faded, leaving behind a sense of boredom and routine. Both partners seem to have grown indifferent, occasionally distracted by others, yet they remain together out of habit and comfort. This mutual complacency is highlighted by the line, '어느새나 나는 너의 그리고 넌 나의 편한 친구가 됐어,' which translates to 'Before we knew it, I became your comfortable friend, and you became mine.'

The chorus emphasizes the need for something new and invigorating. The repetition of 'Need something fresh' underscores the desire for change and rejuvenation in their relationship. The metaphor of '갓 찬안 우유와 같은 게,' or 'like freshly poured milk,' suggests a longing for the purity and freshness that has been lost over time. This craving for novelty is a universal theme, resonating with anyone who has experienced the stagnation of a long-term relationship.

As the song progresses, SOYEON reflects on the inevitability of change and the passage of time. The lyrics, '참 뜨거웠던 여름도 모든 걸 불태우고 후회 없이 끝이 낫조,' meaning 'Even the hottest summer burns everything and ends without regret,' convey a sense of acceptance and closure. The changing seasons serve as a metaphor for the natural cycles of relationships, where even the most intense connections can cool down and eventually end. The song concludes with a bittersweet acknowledgment that while the relationship may have run its course, the memories and emotions will linger, and the desire for something new will always remain.