Cada Vez

If the hours are eternal for me, my workday thinking of you,
I only live from memories, music, and kisses,
from the nights we can share.
My gestures, my I love yous for you, my songs only for you,
I write you my feelings, and even if I don't reach a notebook,
to express what I feel for you.
Only with you, I am who I am, I reach the end of the world just for your love,
dreams to weave, moons to travel, and feel that everything is rosy every time.

Every time, I look at you, every time I feel that cold,
you're with me again, every time, every time,
every time, only with you, every time you show me affection,
my little mermaid, my little angel, every time, every time, every time.

If the universe looks for something for me,
I will always look for a synonym of you,
the divine, the most beautiful, the purest, the most tender,
nothing else exists because you are like that.
Time passes and it seems like yesterday,
with a kiss we could convince ourselves,
stars in the sky are witnesses of ours,
the love that blossomed since that time.
Only with you I am who I am, I reach the end of the world just for your love,
dreams to weave, moons to travel, and feel that everything is rosy every time.

Every time, I look at you, every time I feel that cold,
you're with me again, every time, every time,
every time, only with you, every time you show me affection,
my little mermaid, my little angel, every time, every time, every time.

Every time……( repeat )

Every time I look at you my love, my heart beating,
I go crazy to see you again and give you my love,
every time I see you my love, my love, my love,
I miss you a lot, I can't deny it,
I'm sure that one day I'll find you again.