Pout Pourri pra Ogum

Son of Pemba drinks water from the rock
Son of Ogum runs the field and is not afraid
Son of Pemba drinks water from the rock
Son of Ogum runs the field and is not afraid
I will ask the creator to pour out his love
To our guides and to our babalawo
To our guides and to our babalawo

Ogum guards the quarry
Sent by Oxalá
With the sword and with the spear, Ogum
His children come to help, Ogum
Ogum guards the quarry
Sent by Oxalá
With the sword and with the spear, Ogum
His children come to help, Ogum
His children come to help, Ogum
His children come to help

Who borders the river, borders the river, borders the sea
What is gained from Ogum
Only Ogum can take away
Who borders the river, borders the river, borders the sea
What is gained from Ogum
Only Ogum can take away
Who borders the river, borders the river, borders the sea
What is gained from Ogum
Only Ogum can take away
Who borders the river, borders the river, borders the sea
What is gained from Ogum
Only Ogum can take away
What is gained from Ogum
Only Ogum can take away
Your Ogum on patrol is the one who comes to spin
And comes bringing leaves to unload
Your Ogum on patrol is the one who comes to spin
And comes bringing leaves to unload

Exhales the perfume of the flower on the seashore
I clap for you to dance on the seashore
I'm the one who beats the drum and sings
Songs for you from Ogum seashore
Exhales the perfume of the flower on the seashore
I clap for you to dance on the seashore
I'm the one who beats the drum and sings
Songs for you on the seashore
I'm the one who beats the drum and sings
Songs for you on the seashore
I ask Yemanjá for blessings for Janaína queen
I ask permission and a little fish to fish
But before that mermaid, but before that mermaid
But before that I place offerings on the seashore
Singing to her and my father Ogum seashore

Ogum has already won, has already won, has already won
Ogum comes from Aruanda and who sends him is God
Ogum has already won, has already won, has already won
Ogum comes from Aruanda and who sends him is God
And he comes bordering the river
He comes bordering the sea
He comes bordering the river
He comes bordering the sea

Hi hail Saint Anthony of Calunga
Benedito and seashore
Hi hail Saint Anthony of Calunga
Benedito and seashore
And he comes bordering the river
He comes bordering the sea
He comes bordering the river
He comes bordering the sea
Hi hail Saint Anthony of Calunga
Benedito and seashore
Hi hail Saint Anthony of Calunga
Benedito and seashore
Hi hail Saint Anthony of Calunga
Benedito and seashore
Hi hail Saint Anthony of Calunga
Benedito and seashore

Ogunhê!