Meet Again (다시 만나면)

I have nothing to offer, I'm truly sorry
Because of this appearance
I can't do anything by your side
Because I'm a worthless man

I have nothing, I'm truly sorry
With only a wounded heart
Even just looking at you, so precious, would it be possible for me to hold you

Even though life is tough
I've endured this life thinking of only you
I'm leaving on a long journey without you
To protect you as a stronger man
If it doesn't work in this life, in the next or the one after
I'll find you and come back

I always thought you'd be by my side
I love you, I foolishly missed saying those words
I'm leaving on a long journey without the one I love
To protect you as a stronger man
If it doesn't work in this life, in the next or the one after
I'll find you and come back

In front of the unknown darkness on this rough road
When I hesitate, shine on me
How can I live forgetting the one I loved
In this world that feels like living dead
I'll meet you again, hold you tightly in my arms and say
I love you
And that you're the only one for me