The Night Alone (혼자 남은 밤)
Ji Chang Wook
La Nuit Seule (혼자 남은 밤)
L'obscurité s'épaissit dans le ciel du soir
La lumière des étoiles se brise sur ma fenêtre
Mon reflet, seul à passer la nuit
Une étoile blanche m'éclaire
Quand les lumières s'éteignent une à une
Un bruit résonne doucement
S'éloignant lentement de moi
Les larmes s'éloignent sur ce chemin
Dans cet espace où je suis seul
Des temps qui ne reviendront pas
Sur une photo fanée, je me vois
Apparaissant encore plus triste
Ah, quand je me sens si triste, je vais me balader
Mes larmes brillent de plus en plus
L'obscurité s'épaissit dans le ciel du soir
La lumière des étoiles se brise sur ma fenêtre
Mon reflet, seul à passer la nuit
Une étoile blanche m'éclaire
Dans cet espace où je suis seul
Des temps qui ne reviendront pas
Sur une photo fanée, je me vois
Apparaissant encore plus triste
Ah, quand je me sens si triste, je vais chanter
Mes larmes brillent de plus en plus
Ah, quand je me sens si triste, je vais chanter
La vie est pleine de plusieurs espoirs
Mes larmes brillent de plus en plus