El Siete Mares
José Alfredo Jiménez
De Zeven Zeeën
Ik ben een zwervende zeeman
Die de zeven zeeën doorkruist
En omdat ik een navigator ben
Leef ik tussen de stormen
Uitdagend de gevaren
Die de zeven zeeën me geven
Wanneer de zee kalm is
En er sterren aan de hemel staan
Tussen verdriet en zuchten
Praat ik met de vrouw van wie ik hou
En alleen hij antwoordt me:
Huil niet meer, zeeman
Ze noemen me de zeven zeeën
Omdat ik van haven naar haven ga
Met bij me een liefde
Die al bijna dood is
Ik zou willen blijven
Dichtbij mijn grote liefde
Maar dat was niet mijn leven
Zeilen is mijn bestemming
Sterretje van de zee
Gezellin van ons beiden
Wat voor nieuws breng je nu
Dat me zo gek maakt
Als ze nog steeds van me houdt
Zeg het me beetje bij beetje
Hoge golven, grote golven
Die me meeslepen en van me wegbrengen
Wanneer we in Tampico aanmeren
Blijf dan even stil liggen
Tenminste vier nachten
Als je mijn verdriet begrijpt
Ze noemen me de zeven zeeën
Omdat ik van haven naar haven ga
Met bij me een liefde
Die al bijna dood is
Ik zou willen blijven
Dichtbij mijn grote liefde
Maar dat was niet mijn leven
Zeilen is mijn bestemming