El Sur También Existe

Joan Manuel Serrat's song "El Sur También Existe" is a powerful anthem that contrasts the dominance of the North with the enduring spirit of the South. The lyrics paint a vivid picture of the North's industrial might, symbolized by its "ritual of steel," "great chimneys," and "neon skies." This region is depicted as a place of control and power, with its "keys to the kingdom" and its ability to dictate global affairs. However, Serrat juxtaposes this with the South, a region marked by struggle and resilience. Despite the North's dominance, the South persists, finding ways to survive and thrive in the face of adversity.

The song delves into the socio-economic disparities between the North and the South. The North is portrayed as a place of wealth and influence, with its "luxury rags" and "opulent malice." In contrast, the South is depicted as a region grappling with poverty and exploitation, where people must make do with what they have. Yet, Serrat emphasizes the South's unyielding hope and determination. The South's "veteran faith" and ability to "use what serves" highlight a resourcefulness and strength that cannot be easily subdued.

Serrat's lyrics also touch on themes of memory and collective action. The South is described as being "close to the roots," where memory is strong and nothing is forgotten. This connection to history and tradition fuels the South's resilience. The song celebrates the efforts of those who "desmueren" (struggle) and "desviven" (live intensely) to achieve the seemingly impossible. Through their collective efforts, they make it known that the South exists and matters. Serrat's song is a tribute to the enduring spirit of the South, a region that, despite its challenges, continues to fight for recognition and justice.