Desafinado
João Gilberto
Schief
Wenn du sagst, dass ich schief singe, mein Schatz
Weiß, dass das in mir immense Schmerzen verursacht
Nur die Privilegierten haben ein Ohr wie deins
Ich habe nur das, was Gott mir gegeben hat
Wenn du darauf bestehst, zu klassifizieren
Mein Verhalten als unmusikalisch zu bezeichnen
Muss ich selbst lügen und argumentieren
Dass das Bossa Nova ist, dass das ganz natürlich ist
Was du nicht weißt, noch nicht einmal ahnst
Ist, dass auch die Schiefen ein Herz haben
Ich habe dich mit meiner Rolleiflex fotografiert
Deine enorme Undankbarkeit wurde offenbar
Du kannst nicht so über meine Liebe sprechen
Sie ist die größte, die du finden kannst
Mit deiner Musik hast du das Wichtigste vergessen
Dass im Herzen der Schiefen
Tief im Herzen schlägt es leise
Dass im Herzen der Schiefen
Auch ein Herz schlägt
Wenn du sagst, dass ich schief singe, mein Schatz
Weiß, dass das in mir immense Schmerzen verursacht
Nur die Privilegierten haben ein Ohr wie deins
Ich habe nur das, was Gott mir gegeben hat
Wenn du darauf bestehst, zu klassifizieren
Mein Verhalten als unmusikalisch zu bezeichnen
Muss ich selbst lügen und argumentieren
Dass das Bossa Nova ist, dass das ganz natürlich ist
Was du nicht weißt, noch nicht einmal ahnst
Ist, dass auch die Schiefen ein Herz haben
Ich habe dich mit meiner Rolleiflex fotografiert
Deine enorme Undankbarkeit wurde offenbar
Du kannst nicht so über meine Liebe sprechen
Sie ist die größte, die du finden kannst
Mit deiner Musik hast du das Wichtigste vergessen
Dass im Herzen der Schiefen
Tief im Herzen schlägt es leise
Dass im Herzen der Schiefen
Auch ein Herz schlägt
