Acarajé

Laat al die axé vrij die in je zit
Laat het je winnen, je meenemen en omarmen
Laat je axé vrij dat in je lichaam zit
Houd de heimwee vast, jongen, de berimbau gaat al spelen

Acarajé is net als een cirkel
Er moet dendê zijn
Om de axé te maken

Acarajé is net als een cirkel
Er moet dendê zijn
Om de axé te maken

De handen van Seu Bimba en de terreiro zijn belangrijk
Om de cirkel te laten emotioneel worden
De handen samen, laten de energie ontstaan
Laten de cirkel groeien zodat de capoeira kan zwijmelen

Acarajé is net als een cirkel
Er moet dendê zijn
Om de axé te maken

Het gezang is als de kruiden van acarajé
Want de olie van dendê zal niet ontbreken
Vuur zonder gloed is als een droge cirkel
Daarom zal vatapá niet ontbreken

Acarajé is net als een cirkel
Er moet dendê zijn
Om de axé te maken

De baiana heeft, heeft peper, heeft smaak
En de groente om het eten te zouten
Want de smaak zit in jouw ervaring
En de goede capoeira is zeker om te testen

Acarajé is net als een cirkel
Er moet dendê zijn
Om de axé te maken

Acarajé is net als een cirkel
Er moet dendê zijn
Om de axé te maken

Acarajé is net als een cirkel
Er moet dendê zijn
Om de axé te maken

Laat je axé vrij dat in je lichaam zit
Houd de heimwee vast, jongen, de berimbau gaat al spelen
Laat je axé vrij dat in je lichaam zit
Houd de heimwee vast, jongen, de berimbau gaat al spelen