Doble Vida
Joaquín Sabina
Double Life
The fair and severe judge
Every night returns the robe and the law to the trunk
And at the bar of the Blue Angel
With a Chivas with ice
He unburdens himself praying to Chelo
To the beat of a Quintero, León, and Quiroga bar song
The fair and severe judge
To the catchy rhythm of a bolero
In the forbidden city
Forgets his gentleman disguise
He leads a double life
His discreet lady
Every other Monday decorates
The forehead of the judge
In a duplex on Alberto al Gasset
With one of those Rambos
Who make her blush for hours with kisses
And know how to make a lady
Commit an excess
His discreet lady
Sneaky, repainted, and sinful
In the forbidden city
Powders her nose until dawn
She leads a double life
Today for lack of evidence the court acquitted
The ABC was counting
The one who was laundering at the Blue Angel
The judge's sheets
The one who finances the mink
That doña Inés takes off
Hurry up Tarzan
My blood is burning
And I can't be late
For the dinner of marriages
Doña Inés says, Antonio, do you want
To serve the champagne in the living room?
Today I'm going to toast to His Honor
For that rapist from Entrevías
Do you remember, my love?
He got twenty years and a day
The holy marriage
That doña Inés and don Antonio sell
In the forbidden city
They light a candle to God
And another to the demon
They lead a double life