Cuando Era Más Joven
Joaquín Sabina
Als Ich Jünger War
Als ich jünger war
Reiste ich in dreckigen Zügen, die nach Norden fuhren
Und schlief mit Mädchen
Die es zum ersten Mal mit Männern taten
Ich kaufte Würstchen
Und vergaß dann, den Preis zu zahlen
Als ich jünger war
Sah ich mich gefesselt vor dem Richter
Als ich jünger war
Änderte ich meinen Namen an jeder Grenze
Wechselte die Wohnung, wechselte den Job
Wechselte die Liebe
Morgen war nie
Und nie kam übermorgen
Als ich jünger war
Suchte ich das Vergnügen, indem ich den Schmerz täuschte
Ich schlief sofort ein, jedes Mal, wenn ich ein Bett fand
Es gab Tage, an denen ich essen musste, es gab Nächte, an denen nicht
Ich rauchte auf Kosten anderer und streckte den Zunge den Damen entgegen
Die mit einem Typen arm in arm gingen, der nie ich war
Die Jahre vergingen
Ich beendete den Wehrdienst, zog in eine Wohnung
Machte ein paar Platten
Fand meinen Platz, ließ mich in Madrid nieder
Ich hatte zwei Frauen
Aber ich liebte mehr die, die mich am meisten liebte
Einmal sagte ich zu ihr: Kommst du mit mir?
Und sie antwortete mit Ja
Heute esse ich warm, zahle meine Steuern
Habe einen Reisepass
Aber manchmal verliere ich den Appetit
Und kann nicht schlafen
Und ich träume, dass ich in einem dieser Züge reise
Die nach Norden fuhren
Als ich jünger war
War das Leben hart, anders und glücklich
Ich schlief sofort ein, jedes Mal, wenn ich ein Bett fand
Es gab Tage, an denen ich essen musste, es gab Nächte, an denen nicht
Ich rauchte auf Kosten anderer und streckte den Zunge den Damen entgegen
Die mit einem Typen arm in arm gingen, der nie ich war
Ich schlief sofort ein, jedes Mal, wenn ich ein Bett fand
Es gab Tage, an denen ich essen musste, es gab Nächte, an denen nicht
Ich rauchte auf Kosten anderer und streckte den Zunge den Damen entgegen
Die mit einem Typen arm in arm gingen, der nie ich war