Noches de Boda

¡Ay, mon Dieu !
Pourquoi je suis venu ?
Si ce n'est pas la même chose de venir que de partir en pleurant
Regarde Joaquín, Seigneur !
Il s'est mexicanisé, qu'il dit que non
Qu'il dit que oui
Tu l'aurais vu au Mexique
Il traîne avec toute la bande de filles
Il les a sous son aile, tu sais
Je l'ai vu
Que ces yeux mangent ces vers
Oui, Seigneur, Joaquinito, tu m'entends ?
Ou tu crois que je parle mal de toi, mon amour ?
Je t'aime beaucoup, mon pote
Depuis le premier jour où on s'est vus ici
À Madrid, ¡ajúa !
Tu m'as bien plu
Je t'ai aimé pour ta sincérité
Tu m'as dit d'aller me faire voir
Gamin, c'est quoi ça ?
Tu étais en train de flirter avec moi, avec ta copine, la Vargas
¡Ajúmula, chaud !
Et il a dit : ¡La Vargas est arrivée !
On est devenus de super potes
Et on est partis faire la fête
Toutes les nuits de lune
Seront pour Joaquín et moi, tu sais

(Que toutes les nuits soient des nuits de mariage)
Que toutes les nuits, oui, Seigneur
(Que toutes les lunes soient des lunes de miel)
¡Ay, mon Dieu !

Que le maquillage n'éteigne pas ton rire
Que les bagages ne pèsent pas sur tes ailes
Que le calendrier ne vienne pas avec des pressions
Que le dictionnaire arrête les balles

Que les rideaux corrigent l'aurore
Que celui qui veut gagne la guerre du je peux
Que ceux qui attendent ne comptent pas les heures
Que ceux qui tuent meurent de peur

Que la fin du monde te prenne en trainant
Que la scène me teigne les cheveux blancs
Que tu ne saches jamais ni comment, ni quand
Ni cent en vol, ni hier ni demain

Que le cœur ne se démode pas
Que les automnes dorent ta peau
Que chaque nuit soit une nuit de mariage
Que la lune de miel ne se termine pas

(Que toutes les nuits soient des nuits de mariage)
(Que toutes les lunes soient des lunes de miel)
Ay, ma chérie, ne te casse pas
C'est le dernier coup

Que les vérités n'aient pas de complexes
Que les mensonges semblent mensongers
Que les miroirs ne te donnent pas raison
Que tu profites de ce que tu vois

Que l'abandon ne s'occupe pas de toi
Que chaque dîner soit ton dernier dîner
Que être courageux ne coûte pas si cher
Que être lâche ne vaille pas la peine

Que personne ne t'achète pour rien
Que personne ne te vende de l'amour sans épines
Que personne ne t'endorme avec des contes de fées
Que personne ne ferme le bar du coin

Que le cœur ne se démode pas
Que les automnes dorent ta peau
Que chaque nuit soit une nuit de mariage
Que la lune de miel ne se termine pas

(Que toutes les nuits soient des nuits de mariage)
(Que toutes les lunes soient des lunes de miel)