Quien Más, Quien Menos

Wie meer, wie minder
Gooide ooit het huis door het raam
Tattoo'de een doelwit op zijn slapen
Proefde een vergif

Wie meer, wie minder
Heeft zichzelf als gijzelaar genomen
En heeft een alomvattend geweten
Van goed en kwaad

Maar ik ging verder
Stak een stok in het wiel van het geluk
Ging naar de kelder op zoek naar slecht advies
Gebruik je steken als vaccin

Geen stap terug
Mijn zwaard van Damocles was scherp
Sneed de ochtend in tweeën
Één voet in de tango en de ander in de hopelijk

Wie meer, wie minder
Betaalde duur voor vijfhonderd goedkope nachten
En ruilde de familie voor twee mulatten
Met een obscene kont

Wie meer, wie minder
Hield zich vast aan een brandende spijker om niet te vallen
Vol met kussen als een John Lennon
Van Lavapiés

Maar ik ging verder
Ik las de kaarten van de waarzegger
Gokte tegen mezelf om niet oud te worden
In de Russische roulette van de casino's

Geen stap terug
Het zwaard van Damocles was scherp
Sneed de ochtend in tweeën
Één voet in de rumba en de ander in het nooit meer

Maar ik ging verder
Ik begon te verwarren wanneer en waar
Verkleedde me als een wijze voor de spiegel
Zocht in de ziel naar wat verborgen is

Geen stap terug
Het zwaard van Damocles was scherp
Sneed de ochtend in tweeën
Één voet in de mambo en de ander in het hiernamaals