En Barranquilla Me Quedo

Du Caraïbe, ça émerge
Belle, envoûtante
Avec mer et fleuve
Une grande société

Barranquilla, si belle
Je te chante maintenant
Avec gratitude et amour
Du chanteur au peuple qui adore
À la noblesse et aux sentiments
De son peuple accueillant
À ma petite patrie
Qui m'a soutenu

Ton nom pour moi signifie
L'espoir de la vie
Je suis arrivé à toi quand j'avais
Mes quatorze printemps

J'ai pris ma résolution
Que tout le monde le sache
Que je reste à Barranquilla

À Barranquilla, je reste
À Barranquilla, je reste
(À Barranquilla, je reste)

À Barranquilla, je reste
Je reste, je reste, je reste, je reste, je reste
Vivant à la manière des gens du coin)

À Barranquilla, je reste
Je te le jure, et je ne suis pas un menteur, bébé

À Barranquilla, je reste
Dans la sableuse, je reste

À Barranquilla, je reste
La meilleure terre antillaise
Où les gens sont si agréables
Porte d'or et de salsa
Pour mon Dieu, je lui rends hommage
Celui qui dénigre cette race
Et si je me fais arrêter
Barranquilla me sortira

À Barranquilla, je reste
Sur terre ferme, je reste

À Barranquilla, je reste
Je le proclame parce que je t'aime, femme

À Barranquilla, je reste
Dans la sableuse, je reste

À Barranquilla, je reste
À Barranquilla, ma chérie, je t'apporte ce mambo

À Barranquilla, je reste, je reste à profiter
À Barranquilla, je reste, c'est savoureux et rien de plus

À Barranquilla, je reste, je reste à profiter
Pour ses femmes, qu'elles sont belles, ses femmes

À Barranquilla, je reste, je reste à profiter
Terre belle et tropicale

À Barranquilla, je reste, je reste à profiter
Je te jure que je reste, je reste à profiter