Itsumo Nando Demo
Joe Hisaishi
Always With Me
Somewhere far beyond the chest that is calling
Always wanting to see the dancing dreams in my heart
Sadness can't be counted, but
Beyond that, surely I can meet you
Each time we repeat our mistakes
We just know the blueness of the sky
The road seems to continue endlessly
But these hands can grasp the light
In the quiet chest at the time of goodbye
My body turns to zero, but my ears are sharpened
Living is a mystery, dying is a mystery
Flowers, wind, town, all the same
Somewhere far beyond the chest that is calling
Let's always dream, no matter how many times
Rather than counting the number of sorrows
Let's softly sing with the same lips
In the closing memories, always
I want to hear the whisper I don't want to forget
Even on the broken mirror's surface
A new scenery is reflected
In the quiet morning of the beginning
My body turns to zero, be filled
I won't search beyond the sea
What shines is always here
Because it was found within me
