Benedita Aparecida

When I was 15 years old
I got my first girlfriend
My relationship with her was funny,
I talked and she didn't say anything,
I gave her a little kiss near her ear,
I told her to say her name to me,
She closed her eyes and twisted her mouth
And started talking like this:

I'm Bebebebenenediditatatata Apapapaparerecicidadadada
It's Bebebebebebenenediditatatata Apapapaparerecicidadadada

I started laughing and she got angry
I even thought she was joking,
I told her to say her name properly
She twisted and started sobbing,
She stomped her feet and then raised her arms
I realized she was going to hit me,
She got up and came to hit me
And started saying again:

I'm Bebebebenenediditatatata Apapapaparerecicidadadada
It's Bebebebebebenenediditatatata Apapapaparerecicidadadada

I told her, I'm going to buy cigarettes over there,
She nervously said to me: Vavavava
My dear, what do you want to do, fufufufumamar jaja.
I told her to say her name again,
She pushed me in front of everyone,
She stretched, she shrunk, and made a face,
Very nervous, she started saying again:

I'm Bebebebenenediditatatata Apapapaparerecicidadadada
It's Bebebebebebenenediditatatata Apapapaparerecicidadadada

Then I noticed that the poor girl was stuttering
That she couldn't explain her name
Her name was Benedita Aparecida
It took me a long time, but I managed to decipher it,
I left and never looked for her again
But it seemed like she was with me,
And even at night when I lay down
I heard a voice saying like this:

I'm Bebebebenenediditatatata Apapapaparerecicidadadada
It's Bebebebebebenenediditatatata Apapapaparerecicidadadada