Heaven's Falling Down
JoJo's Bizarre Adventure (Jojo no kimyou na bouken)
Der Himmel fällt herab
Das Schicksal gehört mir, auch wenn ich Angst kenne
Damit die Zukunft nicht abreißt, wie ein ununterbrochener Faden
Schieße einen Lichtfaden
Eine Reise, die den Schmerz überwindet
Das Herz wird scharf und geschärft
Am Ende des sich wiederholenden Schicksals
Schwöre ich im Meer des verstreuten Lichts
Ich finde einen Weg, den Sinn des Lebens
Weil ich ihn in der Welt hinterlasse
Der Himmel fällt herab, selbst wenn er den Himmel stürzt
Zerbrich die Hoffnung, der Gott des Wahnsinns
Das Schicksal gehört mir, auch wenn ich Angst kenne
Damit die Zukunft nicht abreißt, wie ein ununterbrochener Faden
Die Flamme, die ich entzünde
Das Schicksal ist etwas, das man wählt
Damit die Flügel der Freiheit nicht geraubt werden
Der Weg, der schwach sichtbar ist, wird jetzt verstanden
Lass uns rennen und durchbrechen
Bleib bei mir, lass uns gemeinsam gehen
Selbst wenn dieser Körper vergeht
Der Himmel fällt herab, selbst im Kern der Welt
Die Gerechtigkeit, die hier wohnt, wird nicht welken
Das Schicksal gehört mir, ich fürchte mich nicht
So lange das Herz schlägt, drängt es voran
Schieße einen Lichtfaden
Die vererbten Sterne leuchten tief
In der Dunkelheit strahlen sie am stärksten
Das Schicksal gehört mir, auch wenn ich Angst kenne
Damit die Zukunft nicht abreißt, wie ein ununterbrochener Faden
Die Flamme, die ich entzünde, ist das Funkeln des Lebens.
