End Of a Day (하루의 끝)

Tends-moi la main, enroule-moi de tes bras
Fais-moi un petit massage sur mes épaules
À la fin d'une journée épuisante
Même si le soleil s'est déjà levé
Je ferme enfin les yeux maintenant

Dans ma journée qui se termine plus tard que les autres
Tu me chatouilles les oreilles avec ta malice
Même si j'étais dans un autre monde toute la journée, nous
Nous partageons toujours la fin de la journée ensemble

Tes petites épaules, tes petites mains
Deviendront la douce couverture de ma journée épuisée
Bravo, tu as vraiment bien travaillé
Pour toi aussi, mes épaules et mes mains un peu rugueuses
À la fin de ta journée épuisée
J'espère qu'elles seront un doux réconfort
Je veux naturellement respirer en rythme avec toi

Te serrer sans relâche
Comme l'eau dans une baignoire
Chaleureusement, sans aucune faille
À la fin de ma journée pleine de maladresses
C'est toi, ma fierté, qui m'attends

Tes petites épaules, tes petites mains
Deviendront la douce couverture de ma journée épuisée
Bravo, tu as vraiment bien travaillé
Pour toi aussi, mes épaules et mes mains un peu rugueuses
À la fin de ta journée épuisée
J'espère qu'elles seront un doux réconfort
Je veux naturellement respirer en rythme avec toi

Je peux pleurer à ma guise
Ou rire à ma guise, sans retenue
À la fin d'une journée épuisante
Mais tant que tu es à mes côtés
Je me mets à pleurnicher comme un enfant
Je ris jusqu'à en perdre le souffle
Je rencontre alors ce moi devenu maladroit

Bravo, tu as vraiment bien travaillé
Tu es ma fierté.