Aunque Intenten Separarnos
Jorge Celedón
Even if They Try to Separate Us
In the silence I ask,
if even being far away you love me,
I want to know if that detail,
that I gave you,
you still keep.
From me what can I tell you,
nothing new that you don't know,
that every day I love you more,
you know it well enough,
that every day I love you more,
you know it well enough.
And even if they try to separate us,
they won't be able to, I swear,
for you I give everything even my life,
if you want it.
And even if they try to separate us,
they won't be able to, I swear,
for you I give everything even my life,
if you want it.
Only you make me feel,
something I had never felt before,
it's a tingling, a certain something,
that runs through my soul and my senses.
They won't be able to, break down,
this love, of the two of us,
I love you so much that nothing in life can separate us.
They won't be able to, break down,
this love, of the two of us,
I love you so much that nothing in life can separate us,
I love you so much that nothing in life can separate us.
(...)
(guitar)
(...)
I know that you suffer too,
because loving me has been forbidden to you,
but the heart is the one in charge,
and yours is with me.
I don't know if loving you is a sin,
if it is, I will live sinning,
and if life has to charge me for it,
I am willing to pay,
and if life has to charge me for it,
I am willing to pay.
Everything will change in life,
the customs of people,
but I know that they won't be able to change,
my feelings.
Months and years will pass,
life will pass,
but this love will not end,
not even in the afterlife.
Only you make me feel,
something I had never felt before,
it's a tingling, a certain something,
that runs through my soul and my senses.
They won't be able to, break down,
this love, of the two of us,
I love you so much that nothing in life can separate us.
They won't be able to, break down,
this love, of the two of us,
I love you so much that nothing in life can separate us,
I love you so much that nothing in life can separate us.
They won't be able to, break down,
this love, of the two of us,
I love you so much that nothing in life can separate us,
I love you so much that nothing in life..