Mi Noviecita Y El Llano
Jorge Guerrero
My Little Girlfriend and the Plain
Every time I go to elorza
My beloved land, I stop for a while on the bridge
To contemplate the beauty and give thanks to the omnipotent lord
First for being alive and allowing me to return frequently
To the ground of my childhood so many current memories
Second because my longtime girlfriend lives there.
The one who receives me kindly without a reproach, affectionate and smiling
The same one that without reservation gives me her love in a torrent
Just like the Arauca River when the flood arrives
She is a tender and pretty little llanerita like my hot llanero
That stole the beauty of the plain along with the wild flowers
How can I not love her if she has everything that makes my soul tremble?
Good body, nice look, a charm that silences
And lips that make fire with the profile of their teeth
When I have to leave my little town I long for it
And to the angel of guarura I make a fervent supplication
So that I never forget my old girlfriend
I also miss the plains a lot, but it is a different love.
Because my super humble upbringing remains
And today I find myself absent
Our little palm house with a truss and mojinete palm roof
The ribs of straw anoncillo barn in pañete
And the crystalline spring under the shade an oil
I will never ride again to spruce up my brown easel
Because he got a spundia for the poison in Clemente
Of a water cockroach that bit him in his shank
My girlfriend and the plain are two reasons that keep me pending
They both make me sigh like daggers that pierce the mind
That's why I send you a song with the mail of the eastern breeze
To the plain to keep present on their path
And thanking my girlfriend for waiting for me forever
Let me tell you plain and my girlfriend
The faithfulness of a love like this so enormous that it does not fit in the celestial vault
And what will come out of my chest but it will be with death