Canto a La Libertad
José Antonio Labordeta
Lied an die Freiheit
Es wird einen Tag geben
An dem alle
Wenn wir den Blick heben
Ein Land sehen werden
Das Freiheit bringt
Bruder, hier ist meine Hand
Mein Gesicht gehört dir
Und deine gewohnte Geste
Wird fallen ohne Widerstand
Hurrikane der Angst
Vor der Freiheit
Wir werden den Weg gehen
Auf einem gemeinsamen Pfad
Unsere Schultern vereinen
Um so zu erheben
Diejenigen, die gefallen sind
Und Freiheit riefen
Die Glocken werden läuten
Von den Kirchtürmen
Und die verlassenen Felder
Werden wieder erblühen
Hohe Ähren
Bereit für das Brot
Für ein Brot, das in den Jahrhunderten
Nie verteilt wurde
Unter all jenen
Die ihr Bestes gaben
Um die Geschichte voranzutreiben
In Richtung Freiheit
Es wird auch möglich sein
Dass dieser schöne Morgen
Weder du, noch ich, noch der andere
Ihn je sehen werden
Aber wir müssen ihn erzwingen
Damit er Wirklichkeit werden kann
Dass er wie ein Wind sei
Der das Gestrüpp wegreißt
Die Wahrheit ans Licht bringt
Und die Wege reinigt
Von Jahrhunderten der Zerstörung
Gegen die Freiheit