Deus, Pátria, Rei
José Campos e Sousa
God, Homeland, King
If God wills, it shall shine
Again the Crown upon the Lusitanian arms
That our Homeland knew how to always honor
That our Homeland knew how to always honor
It is time for will and sacrifice
For the Portuguese soul to be reborn
And in our hearts the noble duty
To rewrite the history of this kingdom
God, Homeland, King, fidelity
To the one who is first among us
God, Homeland, King, fidelity
To the natural and true leader
If God wills, it shall shine
Again the Crown upon the Lusitanian arms
That our Homeland knew how to always honor
That our Homeland knew how to always honor
May the faith that united us and moves us
That we carried throughout the whole world
Not fail us in the final moment
That moves all Portuguese
Let us gather again under the Crown
Of the Head of our Royal House
Listening to the joyful people proclaiming
Yesterday, today, and always Portugal!
If God wills, it shall shine
Again the Crown upon the Lusitanian arms
That our Homeland knew how to always honor
That our Homeland knew how to always honor
Dive deep into the roots of the past
In the ancient and noble blood of our ancestors
Of the homeland that was the cradle of countries
That call Portugal by the same voice
Let us gather again under the Crown
Of the Head of our Royal House
Listening to the joyful people proclaiming
Yesterday, today, and always Portugal!
If God wills, it shall shine
Again the Crown upon the Lusitanian arms
That our Homeland knew how to always honor
That our Homeland knew how to always honor
