Hombre
José Larralde
Homme
Je n'ai pas plus de fortune
que ces deux bras que Dieu m'a donnés,
s'ils n'ont pas touché la lune
c'est parce qu'ils n'ont pas essayé.
Mes bras font tout
en triment pour un pain bien mérité,
et je ne trouve pas le moyen
pour qu'ils soient oubliés.
Et je ne trouve pas la raison
et Dieu est témoin
que je lutte avec moi-même en pensant,
comment je lutte sans relâche
si mon propre frère
peut m'oublier.
J'ai demandé au temps
où l'amour du voisin s'est perdu,
il a répondu en souriant
qu'il s'était égaré.
Je me suis demandé à moi-même
où il a pu se réfugier,
il a trouvé l'égoïsme
et il est enfermé.
Ouvre les yeux, frère
ne te laisse pas aveugler, tu vas sonner.
Peu importe combien tu es monté,
le temps finira par te rattraper.
La route est équitable
et tu ne pourras pas t'en sortir,
la terre est piétinée
mais au final, elle te la rendra.
Et je ne trouve pas la raison
et Dieu est témoin
que je lutte avec moi-même en pensant
qu'en explosant celui d'en face
on explose ou on explose,
on va exploser.