Jamás Desaparece Lo Que Nunca Parte
José Mercé
What Never Departs Never Disappears
Day and night roared
The fire lit by a sun that doesn't look
From the sky, the contempt of an approaching end
The sowing and ruin of a God who doesn't tune
Mourning and swarm of thorns
Crossing the threshold of the lit door
Turning the air into a bitter exit
Watering the street with lifeless nard
The judge closed what was ours
The room went dark
No one is left
The dance is over
And the dragon took it away
And now it burns
And now it burns
The timid comfort now burns
Now it burns
The shattered faith and the memory burn
An awakening under nothing
And a course intertwined with empty souls
The girls, the canopies that endure the rhyme
And the world wakes up with a cruel litany
Sustained sentence
And the angel whispered: Let the dance begin
Languid smile excited to know that sometimes air
And now air
Knowing that my everything is in the air
Now air
What never departs never disappears
Now air