Saudade - Zoro e Kuina (One Piece)

I swore, that I would never lose to you again
Swore, after so many defeats, I found myself
Beside your body there
Crying like crazy, I got lost
I thought I wouldn't leave so soon
I set goals for you and for me
And today I know, that wasn't your end
Your dream lives inside me

I should have known
That worse than losing a fight was losing you!
A thousand times more I would lose to see you again
Kuina, I swear that still, up there
One day I'll see you fight again

I accepted, that I wouldn't have you back
I continued, even feeling revolt
I trained, and with each fight I look around
And I feel you're rooting for me
It's just that, I still see you in other faces
But, it's not yours!
I realize and feel a disgust, you didn't die
If there are still memories, then it's because you live inside me

I should have known
That worse than losing a fight was losing you!
A thousand times more I would lose to see you again
Kuina, know that still, up there
One day I'll see you fight again

I promise that one day I'll be
The best swordsman in the world
No one will defeat me
I'll be the first and the second
And every time I raise my sword it's because your soul is sealed with the longing you left here
But I have to move on
Even if you're not here

I've traveled the world looking for pirates
But I became one and I wouldn't trade it for anything
And I joined this crew
I gained more than brothers
Luffy reached out when I was at my worst
Tired, forgotten, exhausted, convinced that nothing would change

But I should have known that there's always a way out
That death is strong but it always flees from life
And I promised Kuina that I would be number one
With this crew, I swear I'll be the best in the world
Zoro, I promise I'll never lose again
It's my promise and before that I won't die
I swear I'll see you again
Up there, our swords will meet