Lo Que Tu Silencio Otorga
Juan Fernando Velasco
What Your Silence Grants
You say we are a condemned sun, a total eclipse
You say we are an impossible dream of ideal love
And I'm here, yearning for you
And I'm dancing for you with your love
On a volcano
You say it's foolish to desire a burden you can't bear
You say it's vain in full hope that makes you dream
And now you're here between late and early
To escape from yourself between fear and the urgency to fly
What you give and I take what's there.
Chorus:
What your silence grants, what escapes you in the wind
What emanates from your wings fluttering in flight
What eludes your senses, and narrates you in dreams
What your silence grants, what never becomes breath
What in your trembling, tells me your life betrays you
What escapes your lies, what remains between the lines
What your silence grants... nothing more
You say we are a caged bird in its own desire,
A forbidden kiss flapping its wings among its notebooks.
Even though you're here between the wind and tide
There will be no truce or end as long as your heart leans towards me,
As long as you see yourself in me like this.
Chorus:
What your silence grants, what escapes you in the wind
What emanates from your wings fluttering in flight
What eludes your senses, and narrates you in dreams
What your silence grants, what didn't exist in oblivion
What you hide in the moon and what is mine by destiny
What runs by kidnapping, what I tear from your chest
What your silence grants, after... the rest will come,
The rest will come...