Ah ya sé (Si la miro mañana)
Juan Gabriel
Ah I Know (If I Look at Her Tomorrow)
How to tell her how much I like her
that I want her love
I don't even know her name
just that she's very pretty, she's an illusion
how to find out if she has a boyfriend
how to figure it out
I'll try
either way, whether she has one or not
I'll talk to her
ah I know if I look at her tomorrow
I'll ask her what her name is
and I'll tell her I'm a foreigner
that I don't know the city
that I'll invite her to eat in the afternoon
or to the movies, wherever she wants
I'll tell her how much I like her
if she can love me
but I can't deceive her that way
that I'm not from here
because sooner or later
she'll have to know
that I was born here
how will I manage to talk to her
when I don't like it, it makes me think
I was even starting to believe that I was a foreigner
French or German
ah I know if I look at her tomorrow
I'll ask her what her name is
if she wants me to be her friend
and if she says yes
I'll see her for 2 or 4 weeks
and then I'll tell her how much I like her
and I'll get rid of how many problems
it's better the truth
ah I know if I look at her tomorrow
I'll ask her what her name is
if she wants me to be her friend