Reina Mía
Juan Luis Guerra 4.40
My Queen
Ay, ay, ayayay
If I were a fish
Swimming across the water
And I would give you a necklace
With kisses of sand and seaweed
Ay, ay, ayayay
If I were a bird
My life would fly to the sky
I would look for rainbows
To braid in your hair
And I would give you the green
Borrowed from the plain
And the mountain range of my hand
And a cluster of clouds
Under the crystals
And the dew that wets my rose bushes
Hey!
Ay, ay, ayayay
If you were a pine tree
Born in the bushes
In the dark night
I would make you a suit of stars
Ay, ay, ayayay
If you were a firefly
Living by the riverbank
I would be the Moon
That lights up your affection
And I would dress your fragile body
In flowers
And you would be the dream of my loves
And a garden of foams
I would hang around your neck
And you would be the queen of my kingdom
Oh!
And I would give you flowers, my life
To dress your body, night and day
And a necklace of sands, my queen
To adorn your neck, night and day
And I would give you love, my life
To be with you, night and day
And the clearest light, my life
Queen of my kingdom, night and day
Oh listen!
And I would give you flowers, my life
To dress your body, night and day
And a necklace of sands, my queen
To adorn your neck, night and day
And I would give you love, my life
To be with you, night and day
And the clearest light, my life
Queen of my kingdom, night and day
Oh listen!
