Señales de Humo
Juan Luis Guerra 4.40
Rooksignalen
Ik stuur je rooksignalen
Als een trouwe apache
Maar je begrijpt de truc niet
En het verdwijnt in de lucht
Ik stuur de punt van een kus
Die de middag raakt
En een morsecode zendt
De ik hou van jou van een engel
Verdwijnt in de lucht
Oh, liefde
Ik stuur het licht van mijn ogen
Van een afnemende maan
En een bedwelmende zon verduistert het
En kan zich niet excuseren
Wat moet ik doen?
Een alfabet in de wolken uitvinden
Ons vervoegen bij zonsopgang
En op je pupillen zitten
En lachen of huilen om mijn liefde
Als ik je deze keer niet kan vinden
Ik stuur je rooksignalen
Als een trouwe apache
Maar je begrijpt de truc niet
En het verdwijnt in de lucht
Verdwijnt in de lucht
Hé, mooie mama, en jij ziet
En jouw liefde bedekt mijn huid
Het is als voedsel
Dat mijn ziel vervult met goedheid
Zonder jouw liefde sterf ik
Op een ochtend wandelend
Over jouw lichaam
Plantte ik het ambacht van de dageraad
De sterren komen op
En de zon verlicht mijn droom niet, vrouw
En jouw liefde bedekt mijn huid
Het is als voedsel
Dat mijn ziel vervult met goedheid
Zonder jouw liefde sterf ik
Mijn hart is gebogen
Van zoveel liefde
De licht van mijn huid brandt niet meer
En als er veel tijd verstrijkt, mama
Zonder jouw liefde sterf ik, vrouw
En jouw liefde bedekt mijn huid
(Hé mama, zie)
Het is als voedsel
(De reden van mijn bestaan)
Dat mijn ziel vervult met goedheid
Zonder jouw liefde sterf ik
En jouw liefde bedekt mijn huid
Zonder jouw liefde sterf ik
Op een ochtend wandelend heb ik rozen in jouw lichaam geplant
Zonder jouw liefde sterf ik
Mijn hart is gebogen van zoveel liefde
Zonder jouw liefde sterf ik
Nee, nee, nee, andere kussen branden me
En ik draag God op mijn huid
Zonder jouw liefde sterf ik
Het is voedsel dat mijn ziel vervult
Verwar me niet, vrouw
Zonder jouw liefde sterf ik