Vale La Pena
Juan Luis Guerra 4.40
Es lohnt sich
Ich vermisse dich, mein Leben
Wie nie zuvor, und mein Herz wünscht sich
Eh, oh, ich wünschte
Deine Zuneigung zu besiegeln
Und sie mit dem Licht des Frühlings zu krönen
Eh, eh, eh
Oh, des Frühlings!
Sag mir, ob der Mond verloren ist
In deinen Augen wie Palmen
Was wird aus mir?!
Sag mir, ob deine Küsse rollen
In dem Quadrat meiner Sphäre
Wenn du nicht hier bist!
Die Nacht erwacht
Der Nachmittag legt sich nieder und ich atme
Ich denke nur an dich!
Sag mir, was du von mir hältst
Ja, ja, ja, ja!
Ich vermisse dich, mein Leben und wie immer
Gibt mein Herz sich hin
Eh, eh, eh! (gibt sich hin)
Oh, oh, oh!
Gibt sich hin!
Und eine niedergeschlagene Sonne fragt mich
Was ich noch für dich geben würde
Eh, eh, eh!
Was würde ich geben?
Oh, oh, oh!
Was würde ich geben?
Sag mir, ob das Blau deines Morgens
In meinem Fenster erwacht
Was wird aus mir?
Sag mir, ob der Rand deines Mundes
Unter meinem Bett geblieben ist, po, po, ro
Wenn du nicht hier bist!
Die Nacht erwacht
Die Stille verschwindet und ich atme
Ich denke nur an dich!
Sag mir, was du von mir hältst
Ja, ja, ja, ja!
Es lohnt sich
Es lohnt sich!
Wenn eine Liebe sich hingibt
Es lohnt sich, das Opfer!
Es lohnt sich
Es lohnt sich!
Wenn eine Liebe auf dich wartet
Es lohnt sich, so!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Eh, eh, eh!
Es lohnt sich
Es lohnt sich!
Wenn eine Liebe sich hingibt
Es lohnt sich, das Opfer!
Es lohnt sich
Es lohnt sich!
Wenn eine Liebe auf dich wartet
Es lohnt sich, so!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Eh, eh, eh!
Oh, verdammte Axt!
Mein Herz vervielfältigt sich wie Sand
Oh, verdammte Axt!
Nur der Halt deiner Arme hält es fest und befreit es
Oh, verdammte Axt!
Ich gehe und weben wie ein Ohrring am Rahmen deines Ohrs
Verdammtes, siehst du!
Was für eine Ungeheuerlichkeit!
Nur so wie es ist
Nein, nein, nein, nein und schau mal
Es lohnt sich
Es lohnt sich!
Wenn eine Liebe sich hingibt
Es lohnt sich, das Opfer!
Es lohnt sich
Es lohnt sich! Wenn eine Liebe auf dich wartet
Es lohnt sich, so! (Sieh mal, ich sag's dir)
Es lohnt sich
Es lohnt sich!
Wenn eine Liebe sich hingibt
Es lohnt sich, das Opfer!
Es lohnt sich
Es lohnt sich! Wenn eine Liebe auf dich wartet
Es lohnt sich, so!
