Mi Bendición
Juan Luis Guerra 4.40
Mein Segen
Sie sagen, die Blumen hörten nicht auf, deinen Namen zu singen
Deinen Namen, Liebling
Dass die Wellen der Meere dir einen Schal aus Schaum machten
Aus Wolken und Lilien
Und der Mond war nicht überzeugt
Und kam herab, um dein Herz zu sehen
Und beim Anblick sagte er, dass er keine strahlende Sonne gesehen hatte
Schöner als mein Segen
Dich zu haben, dich zu küssen
Hand in Hand mit dir zu gehen
Mein Himmel, dich anzusehen
Dir ein "Ich liebe dich" ins Ohr zu flüstern
Ich sag's dir: Was für ein Segen!
Sie sagen, die Palmen klatschten, als sie deine Schritte hörten
Deine Schritte, Liebling
Dass die Flüsse aus ihrem Bett sprangen, um deine Augen zu betrachten
Deine göttlichen Augen
Und ein Stern war nicht überzeugt
Und kam herab, um dein Herz zu sehen
Und beim Anblick sagte er, dass er keinen vollen Mond gesehen hatte
Schöner als mein Segen
Dich zu haben (dich zu haben), dich zu küssen (dich zu küssen)
Hand in Hand mit dir zu gehen
Mein Himmel (mein Himmel), dich anzusehen (dich anzusehen)
Dir ein "Ich liebe dich" ins Ohr zu flüstern
Ich sag's dir: Was für ein Segen!
Wenn du mit mir sprichst, höre ich einen Liebeschor für zwei
Den Falsett eines "Ich liebe dich", das an deiner Stimme haftet
Was für ein Segen!
Dich zu haben (dich zu haben), dich zu küssen (dich zu küssen)
Hand in Hand mit dir zu gehen
Mein Himmel (mein Himmel), dich anzusehen (dich anzusehen)
Dir ein "Ich liebe dich" ins Ohr zu flüstern
Ich sag's dir: Was für ein Segen!
(Dich zu haben, dich zu küssen)
Hand in Hand mit dir zu gehen
(Mein Himmel) mein Himmel, (dich anzusehen) dich anzusehen
Dir ein "Ich liebe dich" ins Ohr zu flüstern
Ich sag's dir: Was für ein Segen!
Was für ein Segen!
