El Niágara En Bicicleta

Un dimanche matin, j'ai eu une sirimba
Quand je m'y attendais le moins
Je suis tombé comme une guanábana, sur la grille
C'est peut-être la pression ou ma bilirubine qui monte

Et j'ai eu la fièvre
Je suis devenu blanc comme une boule de naphtaline
On m'a emmené dans un hôpital de gens (soi-disant)
À l'urgence, le réceptionniste écoutait la loterie
(Trente mille pesos!)
Que quelqu'un ait pitié de moi!
J'ai crié en perdant mes esprits
Et une infirmière s'est approchée de mon oreille et m'a dit
Reste calme, Bobby, reste calme

Elle m'a caressé avec ses mains de ben gay et m'a dit
Que se passe-t-il, athlète?
Et je lui ai raconté en détail ce qui m'était arrivé

Il faut vérifier ta pression
Mais la salle est occupée et, mon cher
Dans cet hôpital, il n'y a pas de lumière pour un électrocardiogramme

J'ai ouvert les yeux comme une pleine lune et je me suis tenu la tête
Parce que c'est très dur
De passer le Niagara à vélo

Ne me dites pas que les médecins sont partis
Ne me dites pas qu'ils n'ont pas d'anesthésie
Ne me dites pas qu'ils ont bu l'alcool
Et que le fil à coudre
A été brodé sur une nappe

Ne me dites pas que les pinces se sont perdues
Que le stéthoscope est en fête
Que les rayons X ont grillé
Et que le sérum a déjà été utilisé
Pour sucrer le café

Je me suis appuyé sur ses épaules comme un boiteux sur sa béquille
Et je lui ai dit : Que dois-je faire, princesse?
Et sur un papier de prescription, elle m'a écrit très doucement
(Ma princesse, que vais-je devenir?, uh)
Désolé, athlète

Elle m'a caressé avec ses mains de ben gay et a poursuivi son chemin
Et j'ai clairement entendu quand elle a dit à un autre patient
Reste calme, Bobby, reste calme

J'ai baissé les yeux à mi-mât et je me suis tenu la tête
Parce que c'est très dur
De passer le Niagara à vélo

Ne me dites pas que les médecins sont partis
Ne me dites pas qu'ils n'ont pas d'anesthésie
Ne me dites pas qu'ils ont bu l'alcool
Et que le fil à coudre
A été brodé sur une nappe

Ne me dites pas que les pinces se sont perdues
Que le stéthoscope est en fête
Que les rayons X ont grillé
Et que le sérum a déjà été utilisé
Pour sucrer le café

(Ne me dites pas que je suis en train de tomber
De tant de douleur
Ne me dites pas que les aspirines
Changent de couleur

Ne me dites pas qu'on me fait accoucher
Qu'il manque d'amour
Ne me dites pas que ça bat, oh non)