Ponto de Pombo-Gira Menina - O Encanto da Menina

Who is this girl?
It was Padilha who sent
So cheerful, so beautiful
Has the scent of a flower

She's not a queen
But she's a king's daughter
She's cutting the demands
Of the paths I've trodden

A flash there in the underworld
Makes the Moon announce
This great pombo-gira
Who has just arrived

With her magic, she clears my paths
With her axé, I will never be alone

Clap your hands, my people
To praise this woman
Who has the bearing of a queen
She is the daughter of Exu Lucifer

And works at the crossroads
On the beach, wherever
Just like Exu Mirim
She is a girl woman

The bell tolls at midnight
The rooster crows in the underworld
Ogã stands firm in the yard
Let's all bow down

So that this girl gives me her protection
When I fall, girl, extend your hand
So that this girl gives us her protection
When I fall, girl, extend your hand