33 Anni (33 Años)

Between a departure and an arrival,
with joy and melancholy,
always waiting for the dawn,
life slips away.
Who doesn't remember the age
of too easy loves?
Waiting for a child, who knows.
The first fears arise.
And the years never pass
like a cyclist going uphill:
burning the best you have,
then the boldest descent.
Thirty-three years...
A little more than half a life.
Thirty-three years,
but I haven't understood you.
Thirty-three years...
I give everything I can give.
Thirty-three years...
Now I also know how to love.
Headfirst you go down;
it's no longer necessary to pedal.
A year is worth more,
who can go back!
Now the rule is
present against past,
and it's that love has an age...
Love has a limited time.
Thirty-three years...
A little more than half a life.
Thirty-three years,
but I haven't understood you.
Thirty-three years...
I give everything I can give.
Thirty-three years...
Now I also know how to love!