33 Anni (33 Años)

Entre un départ et une arrivée,
avec joie et mélancolie,
attendant toujours l'aube,
la vie s'écoule, tu vois.
Qui ne se souvient pas de l'âge
des amours trop faciles ?
On attend un enfant, qui sait ?
Naissent les premiers soucis.
Et les années ne passent jamais,
comme un cycliste en montée :
brûlant le meilleur de soi,
puis la descente la plus osée.
Trente-trois ans...
Un peu plus, c'est la moitié de ma vie.
Trente-trois ans,
mais je ne t'ai pas compris.
Trente-trois ans...
Je donne tout si je peux.
Trente-trois ans...
Maintenant, je sais aussi aimer.
Tête la première, tu descends ;
plus besoin de pédaler.
Une année vaut plus,
qui peut revenir en arrière ?
Maintenant, la règle est là,
présent contre passé,
et c'est que l'amour a un âge...
L'amour a le temps compté.
Trente-trois ans...
Un peu plus, c'est la moitié de ma vie.
Trente-trois ans,
mais je ne t'ai pas compris.
Trente-trois ans...
Je donne tout si je peux.
Trente-trois ans...
Maintenant, je sais aussi aimer !