Agua Dulce, Agua Salá

Ah, ah, ah, ah...
Avec le temps qui passe
j'ai appris dans la vie
qu'il faut vivre intensément
car sinon, tout s'arrête.
Avec le temps qui passe
l'affection devient meilleure
on apprécie ce qu'on a
et on respecte ce qui est à l'autre.
Eau douce, eau salée
par l'eau on vient, par l'eau on s'en va
Eau douce, eau salée
bénie soit la vie, elle prend et elle donne.
Eau qui tombe du ciel
sur les vagues de la mer
je veux te boire douce
et toi, tu deviens salée,
je veux te boire douce,
et toi, tu deviens salée.
Eau douce, eau salée
eau douce, eau salée
Ah, ah, ah, ah...
Avec le temps qui passe
il faut bien poser ses pas
tenir le meilleur chemin
même s'il semble le plus long.
Avec le temps qui passe
on apprend des peines,
le cœur devient dur
et le sentiment plus fort.
Eau douce, eau salée
par l'eau on vient, par l'eau on s'en va
Eau douce, eau salée
bénie soit la vie, elle prend et elle donne.
Eau qui tombe du ciel
sur les vagues de la mer
je veux te boire douce
et toi, tu deviens salée,
je veux te boire douce,
et toi, tu deviens salée.
Eau douce, eau salée
eau douce, eau salée
Ah, ah, ah, ah...