Ás Vezes Tu, Às Vezes Eu (A Veces Tu, A Veces Yo)

I know that sometimes you, woman, caused unintentional harm
Little things I forgot when I saw love dawn
And so many times I, like a child, cried too
I closed the door to your desire when I was dying to see you

Sometimes you, sometimes me
We fight before and after
For this love that is yours and mine
But out of pride from both of us

Sometimes yes, sometimes no
We fight without any reason
Words with no value
Little things of love

And so many times you also cried for me at some point
And with my kisses, I dried your sad woman's tears
You taught me to understand that our love will only grow
And in my arms, I taught you that I can only want you

Sometimes you, sometimes me
We fight before and after
For this love that is yours and mine
But out of pride from both of us

Sometimes yes, sometimes no
We fight without any reason
Words with no value
Little things of love