Así nacemos
Julio Iglesias
Ainsi nous naissons
Les yeux fermés,
les yeux fermés,
comme si on pressentait
à quel point le monde est horrible à découvrir...
Avec les pleurs sur les lèvres,
avec les pleurs sur les lèvres
comme si on se lamentait
d'arriver dans une terre qui n'est pas bonne...
Ainsi nous naissons,
sans nous naître,
sans nous naître,
j, toi, lui et elle.
Ainsi nous naissons,
sans nous naître,
sans nous naître,
j, toi, lui et elle.
Les mains fermées,
les mains fermées,
comme si on était prêts
a donner des coups durs ; mourir ou vaincre...
Avec la peau ridée,
avec la peau ridée,
comme un fidèle présage
du jour où viendra la dure vieillesse.
Ainsi nous naissons,
sans nous naître,
sans nous naître,
j, toi, lui et elle.
Ainsi nous naissons,
sans nous naître,
sans nous naître,
j, toi, lui et elle.
Liés à un corps,
liés à un corps,
pour que nous sachions
que l'homme ne peut pas courir à sa guise.
Grattant et cherchant,
grattant et cherchant,
le lait d'un sein,
avec faim, avec désir, avec pleurs et avec soif.
Ainsi nous naissons,
sans nous naître,
sans nous naître,
j, toi, lui et elle.
Ainsi nous naissons,
sans nous naître,
sans nous naître,
j, toi, lui et elle.