Day & Night
Jung Seung Hwan
Jour et Nuit
C'était un doux écho
Toujours plongé dans l'ombre
La lumière est tombée dans
Mon monde obscur
Te rends-tu compte ?
Parfois comme une brise légère
Tu surgis soudain
Comme un vieux souvenir qui sourit
Tu es venu vers moi
Jour et nuit
On a fait tout ce chemin
Pour se retrouver
À travers tant de détours
Je veux te serrer fort
Que ta journée épuisante
Trouve enfin du repos
J'espère que ce sera moi
Parfois, j'étais si triste
Je ne pouvais pas en parler
Dans mon cœur, la pluie tombait
Te rendais-tu compte ?
Errant dans un rêve où je te perds
En me réveillant, un profond soupir
Me serre la poitrine
Jour et nuit
À peine cette distance
Je souffre en te voyant si loin
À travers tant de nuits
Et encore plus de jours
J'espère que tu verras
L'amour que j'ai pour toi
Dis-le moi, s'il te plaît
Juste avant que le soleil se lève
C'est le moment le plus sombre
Oh, jour et nuit
À cette distance
On a fait tout ce chemin
Pour se retrouver
Je veux te serrer fort
Que ta journée épuisante
Trouve enfin un endroit
Où je pourrais être celui-là