たそがれマイ・ラブ (Tasogare My Love)

Right now it's summer, your scent is near
I was lost in a happy dream, but then

A sudden downpour brought white lightning
And turned the twilight into shades of sorrow

Numb fingers let the
Coffee cup slip and shatter
I can only stare into your eyes
Without a word to say

This love feels like a cruel joke
Torn apart by fate

Now it's winter, and you're not here
Cobblestones covered in swirling snow

Torn apart, love becomes fragments
Yet it still burns hot in my chest

With frozen hands, I unfold and read
The letters that blaze in red
I'm already dreaming of
Leaning against your back

This love feels like a cruel joke
Torn apart by fate