みずいろの雨 (mizu iro no ame)

Ah, watercolor rain
Continuously falling, embracing my shoulders
Ah, crumble away
The shape of love that is being prolonged without a shoulder to lean on

You, a kind person
Pretended not to see my mistakes
Until the passing of a momentary whim
Forget it, forget the love we shared

Ah, watercolor rain
Continuously falling, embracing my shoulders
Ah, forget it all
The shape of love that is being prolonged without a shoulder to lean on

If it's words of reproach, I could have listened honestly
Just smiling, those nostalgic days
With every wound, your eyes looked lonely
We can't go back, we can't go back to that time

Ah, watercolor rain
Continuously falling, embracing my shoulders
Ah, crumble away
The shape of love that is being prolonged without a shoulder to lean on