夜空のイヤリング (yozora no iyaringu)

The car lights running towards the night sky
If we snuggle up, we'll become shooting stars
Come on - let's escape the party
A love song for just the two of us
Hu-hu-hu- Shall we sing?
Now - the earring in your left ear
If you gently take it off
Fall in love with the real me-
The car lights running towards the night sky
Binding you and me together forever
Even if thousands of years separate us
The scenes we remember are tonight

The sparkling stardust, a love that continues endlessly
As if to toast, I'm winking

Why do I feel sad?
In such happiness
Hu-hu-hu- In our time together-
Surely - everything is just a momentary dream
The sea breeze sings
Dream on dream, maybe you heard it

The car lights running towards the night sky
Binding you and me together forever
The car lights running towards the night sky
Binding you and me together forever